Power of Attorney in Arabic — Why Your UAE POA Must Be Bilingual
Any Power of Attorney used in the UAE must be in Arabic or bilingual English-Arabic. Here is why, and what a compliant POA looks like.
Guides · 6 min read · May 16, 2026
Both are legal, both are notarised — but they give very different levels of authority. Here is when to use each.
The single most common mistake we see is people executing a General POA when a Special POA would have protected them better. A General POA gives the agent sweeping authority across most legal matters, while a Special POA limits the agent strictly to defined acts.
Long absences from the UAE, trusted family members, or wide-ranging affairs where listing every possible act would be impractical.
One-off transactions — selling a specific property, attending a specific court date, opening a specific bank account, signing a single contract. Special POAs are safer because they cannot be misused beyond their stated scope.
Send it on WhatsApp — we reply within minutes during working hours.
Ask on WhatsApp →Related
Any Power of Attorney used in the UAE must be in Arabic or bilingual English-Arabic. Here is why, and what a compliant POA looks like.
Looking for a POA form, template or sample for the UAE? Here is why a downloaded template usually gets rejected — and what actually works.
Full breakdown of Dubai Courts notary fees, translation and drafting costs for every type of Power of Attorney.
Need it done this week?
Tell us the emirate, the type of POA, and your timeline — we'll come back with a fixed quote within minutes during working hours.